Updating uClient to the latest version is easy to do from the Displays section of Control Center. Each device can be updated individually...
...or in bulk.
Displays will disappear briefly, then re-connect with the Userful server.
This process works both with Cloud and On-Premise servers. If your devices are not updating, check to ensure the necessary ports are opened to the Internet for the download to take place.